Τρίτη 29 Οκτωβρίου 2019

΄΄Χαμένοι΄΄ στη μετάφραση

                                  Ο ΣΦΝΧ  πραγματοποιεί εκδήλωση με τίτλο  
                                             ΄΄Χαμένοι΄΄ στη μετάφραση 
τη Δευτέρα 4 Νοεμβρίου 2019 στο Πνευματικό Κέντρο Χανίων και ώρα 6.30μμ. Οι ομιλητές θα αναφερθούν στη σχέση της μετάφρασης με τη λογοτεχνία, την ποίηση και ευρύτερα με τον πολιτισμό, στη μεταφρασμένα λογοτεχνικά κείμενα  γυμνασίου-λυκείου  και γενικότερα στο παρόν και μέλλον της μετάφρασης.

Στην εκδήλωση θα μιλήσουν:

Μαρία Αγγελίδου, μεταφράστρια - συγγραφέας
Παναγιώτης Ευαγγελίδης, συγγραφέας, μεταφραστής, σκηνοθέτης, σεναριογράφος
Βαρβάρα Περράκη, φιλόλογος
Ελένη Μπούχλη, επίσημη μεταφράστρια
Γιώργος Καρτάκης, ποιητής, μεταφραστής

Συνδιοργανωτές: Δήμος Χανίων, Δημοτική Βιβλιοθήκη, Περιφερειακή Ενότητα Χανίων, Πανελλήνια Ένωση Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων  Ιονίου Παν/μίου, Ένωση Συλλόγων Γονέων & Κηδεμόνων Ν. Χανίων.


Τετάρτη 2 Οκτωβρίου 2019

Οι Τετάρτες των φιλολόγων


Ο Σύνδεσμος Φιλολόγων Νομού Χανίων, σε συνδιοργάνωση με την Περιφερειακή Ενότητα Χανίων και το Πνευματικό Κέντρο Χανίων, καθιερώνει τις Τετάρτες των Φιλολόγων στο Πνευματικό Κέντρο Χανίων και ώρα 21:00΄. Πρόκειται για επιμορφωτικές συναντήσεις που απευθύνονται σε φιλολόγους, εκπαιδευτικούς και ευρύτερα φίλους του λόγου. Μετά την εισήγηση θα ακολουθεί συζήτηση για ανταλλαγή απόψεων και εμπειριών.
Ο πρώτος κύκλος (Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2019) περιλαμβάνει:  
1.  9/10/2019, Δημήτρης Βλαχοδήμος (4ο ΓΕΛ Χανίων), «Τι χρειάζεται η λογοτεχνία στο Λύκειο και γιατί να εξετάζονται πανελλαδικώς όλοι οι μαθητές σε μια ερώτηση επί λογοτεχνικού κειμένου;»
2.     16/10/2019, Στεφανία Αρχοντάκη (4ο ΓΕΛ), «Προσεγγίσεις στις ιστορικές πηγές»
3.      6/11/2019, Στεργιανή Ζανέκα (Συντονίστρια Φιλολόγων), «Η γέννηση της τραγωδίας κατά τον Νίτσε.  Η σύζευξη του Απολλώνειου και του Διονυσιακού πνεύματος στην αρχαία τραγωδία»
4.   13/11/2019, Άκης Αμπελάς (Μουσικό Γυμνάσιο), «Φάκελος Υλικού Γ΄ Λυκείου: ερμηνευτικά και διδακτικά ζητήματα στις Θεματικές Ενότητες 1 & 2»
5.     27/11/2019, Άννα Παρασκευαΐδη (ΓΕΛ Βουκολιών), «Οι σύγχρονες τάσεις στη διδασκαλία της νεοελληνικής γλώσσας στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση»
6.      4/12/2019, Ρόδης Λοχαΐτης (2ο ΓΕΛ), «Για την Ιστορία Προσανατολισμού»
7.  11/12/2019, Βαρβάρα Περράκη (2ο ΓΕΛ), «Συναδελφικότητα και εγγραμματοσύνη»
8.      18/12/2019, Γιάννης Δημητρακάκης (καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας, Ρέθυμνο), «Ο Καζαντζάκης και ο κομμουνισμός»